Als der Mond am Abendhimmel stand

Music: Manos Hadjidakis
Original Greek lyrics: Manos Hadjidakis
German lyrics: Ivan Rebroff

Als der Mond am Abendhimmel stand
voll und rot wie Kretas Wein,
tanzten wir am Weißen Marmorstrand
in die Sternennacht hinein,
tanzten wir am Weißen Marmorstrand.
in die Sternennacht hinein.

Von der Ziel war keinem unbekannt,
Keiner war von uns allein.
Unser Herzen schlugen unverwandt
für die Liebe, für den Wein,
Unsre Herzen schlugen unverwandt
für die Liebe, für den Wein.

In der Nacht, als ich dir eingestand
dass ich froh bin, hier zu sein.
In der Nacht, als ich die Liebe fand,
war ich glücklich, bei dir zu sein.

Als der Mond am Abendhimmel stand
voll und rot wie Kretas Wein,
tanzten wir am Weißen Marmorstrand
in die Sternennacht hinein.

- hoppa -

Und wenn heut der Mond am Himmel steht
voll und rot wie Kretas Wein.
wird mir Klar, wie rasch die Zeit vergeht
Es ist schwer, allein zu sein.

Denn es ging so manches Jahr ins Land;
heute tanz' ich meisl allein
an demselben Weißen Marmorstrand
in die Sternennacht hinein.

- hoppa -